الحركة العمالية造句
例句与造句
- المشاركة في الحركة العمالية
参加劳工运动 - دع الحركة العمالية تتظاهر بالشوارع يوم 20 في منطقتي سوليدير وقريطم.
20日让Solidere 和Koraytem的工人们走上街头。 - وبالتالي، فإن مسائل الوحدة والتنوع في الحركة العمالية لا ترتهن إلاّ بإرادة العمال الحرة.
这样，有关团结和劳工运动多元化的事宜可完全取决于工人的自由意愿。 - تمثل اللجنة النسائية للمؤتمر الوطني لنقابات العمال الحركة العمالية وتنتصر لمصالح المرأة المتصلة بقضايا العمال.
全国工会大会妇女委员会代表劳工运动，扞卫与劳工问题有关的妇女权益。 - 63- أبلغ الممثل الخاص، فيما يتعلق بمسائل العمال، بالتقدم الذي أحرزته الحركة العمالية في كمبوديا منذ عام 1996.
在劳工问题上，特别代表了解了1996年以来柬埔寨工人运动的进展情况。 - وذكرت أن حكومتها تتخذ خطوات صغيرة ولكنها هامة نحو تعزيز الحركة العمالية وتعزيز أثرها على القطاع الخاص.
其政府正在向加强工会运动及其对私营部门影响的方面迈进，步伐虽小但意义重大。 - ' 3` واللجنة النسائية للمؤتمر الوطني لنقابات العمال، التي تمثل الحركة العمالية وتنتصر لمصالح المرأة المتصلة بقضايا العمال.
(三) 全国工会大会妇女委员会，它代表劳工运动，扞卫与劳工问题有关的妇女权益。 - وتزامنت مظاهرات فريق المعارضة السياسية مع دعوات داخل الحركة العمالية لزيادة الحد الأدنى للأجور في قطاع صناعة الألبسة، وهو القطاع الرئيسي للصادرات.
政治反对派的示威与提高服装业这一最大出口行业最低工资的劳工运动同时发生。 - (ج) لجنة المرأة بالمؤتمر الوطني لنقابات العمال، التي تمثل الحركة العمالية وتدافع عن مصالح المرأة فيما يتعلق بالمسائل العمالية.
c) 全国工会大会（NTUC）妇女委员会，代表工人运动，扞卫与劳动相关的妇女权益。 - ' 3` الأمانة المعنية بنماء المرأة التابعة للمؤتمر الوطني لنقابات العمال، وهذه تمثل الحركة العمالية وتدافع عن مصالح المرأة فيما يتعلق بقضايا العمل.
(三) 全国工会大会妇女委员会，它代表劳工运动，扞卫与劳工问题有关的妇女权益。 - توحد الحركة العمالية العمال أعمالهم عبر الحدود الوطنية، حتى عندما يتعذر على الحكومات الاتفاق.
(b) 替代能源倡议方面的合作 -- -- 即使政府不同意，劳工运动也可跨越国界将工人团结起来采取行动。 - ٣-١ يجادل مقدم البﻻغ بأن المادة ٣١)٢( من قانون تسوية المنازعات العمالية تستخدم للمعاقبة على دعم الحركة العمالية ولعزل العمال.
1 提交人辩称,《劳资纠纷调整法》第13(2)条是专门用来惩罚对劳工运动的支持以及孤立工人的。 - ومن وجهة نظر الحركة العمالية في الولايات المتحدة، وهي تمثل قاعدة انتخابية رئيسية للحزب الديمقراطي، فإن إضفاء الطابع المؤسسي على معايير العمل الأساسية يمثل مسألة رئيسية.
美国劳工运动是民主党的主要支持者，从该运动的观点来看，使核心劳工标准制度化是一个基本问题。 - وسبق مؤتمر بيجين، داخل البلد، اتصاﻻت واسعة النطاق بين مختلف مستويات الحكومة وهياكل المنظمات غير الحكومية الوطنية واﻹقليمية، وممثلين عن الحركة العمالية والهياكل الدينية.
在举行北京会议之前,南非各级政府、国家和区域非政府组织机构以及劳工运动和宗教组织之间进行了广泛联系。 - الاتحاد الدولي للشباب الاشتراكي هو اتحاد متحالف مع الدولية الاشتراكية في الحركة العمالية الدولية التي تجمع بين الشباب الاشتراكي الديمقراطي والمنظمات الطلابية في نضالهم من أجل الاشتراكية والديمقراطية والدولية.
国际社会主义青年联盟（IUSY）是在国际劳工运动中同社会主义国际结盟的一个联盟性质的组织。
更多例句： 下一页